Privacy
What we keep about you, and what we don’t.
This policy covers dojo.candelatrade.com: what we collect when you visit or train with an account, why, who helps us run the Dojo, and what you can ask us to do with your data.
Last updated
§ 01
Who we are
Candela Dojo is a trading-education simulator run by 4bits LLC (“Candela”, “we”, “us”), which also makes Candela Charts. We decide how your personal data is used, so under data-protection law we are its controller.
One Candela account works on both sites. The same email and password sign you in to the Dojo and to Candela Charts, and both use the same account records.
Questions about privacy go to dojo@candelatrade.com.
§ 02
What we collect
When you create an account
- Your name and email address.
- Your password, stored only as a salted scrypt hash. Nobody here can read it.
- Whether you’ve verified your email, and whether you want tips and product emails.
- When you signed up and last signed in, and recent failed sign-ins. Ten wrong passwords in a row lock the account for 15 minutes.
Each time you sign in
A session record: a hash of your sign-in cookie, your IP address and your browser’s user-agent string. It’s deleted when you sign out, and it expires after 30 days.
While you train
- Your settings (hotkeys, Floor layouts, sounds and Floor preferences) are saved to your account, so they follow you to other devices.
- Your free Floor day: which simulated day you started, and when it started and ended.
- Your progress stays in your browser’s local storage and isn’t sent to us: XP, belt, finished lessons, drill stars, exam results and Floor history. Clearing this site’s data in your browser erases it.
- Simulated trades run in your browser. The market, its companies and its news are all fictional.
- The lectures’ voices were generated in advance from our own scripts. None of the Dojo’s AI features sees your personal data.
When you pay
- Payments are handled by Stripe. Card details go from the payment form straight to Stripe and never reach our servers.
- We keep your Stripe customer id, plan, membership status, renewal date, any discount offer you’ve taken, and when you last opened checkout.
- Stripe keeps your invoices and receipts. Your account page shows them.
- We send the emails you need to use the Dojo: verification codes, password resets, receipts, payment problems and changes to your membership.
- If you leave Send me tips, practice plans and product news ticked when you sign up, we also send tips, practice plans, product news and occasional offers. For example, we might send a discount if a checkout was left unfinished. Every one of these has an unsubscribe link, and your account page has a switch.
- We log each email we send (address, which email, when, and whether it went out), and we stop emailing addresses that bounce or report us as spam.
When you visit
- Our host, Vercel, keeps short-lived request logs (IP address, browser, the page requested and the time) to run and protect the site.
- Analytics, with your consent where the law asks for it. See Analytics.
When you write to us
Your email and whatever you include in it, so we can answer.
§ 03
Analytics
We use Google Analytics 4, through Firebase, to see how people find and use the Dojo, and where they give up. It records:
- Pages you open.
- Creating an account and verifying your email.
- Starting your free day on the Floor.
- Buying a membership.
- Playing the home-page trailer (start, how far, sound on, the button under it).
Google Analytics sets cookies that give your browser a random id. Once you’ve signed in, events also carry your account’s random id (never your name or email), so a visit from your phone and one from your laptop count as one person. Google uses your IP address to estimate your country and city and doesn’t store it.
Advertising features are off. There’s no ad storage, no ad personalisation and no Google signals, and we never send Google your name, email or payment details. Google processes this data for us under its data processing terms.
In the EU and EEA, the UK and Switzerland, analytics doesn’t load until you choose Accept in our cookie banner. Elsewhere it runs unless you turn it off. Wherever you are, you can change your answer in , and if your browser sends a Global Privacy Control signal, we treat it as Reject.
§ 04
Why we use it
Here is each use, and the legal basis for it under the GDPR and the UK GDPR:
- Running your account and membership: sign-in, settings, your free Floor day, and the emails that go with them
- Performing our contract with you.
- Taking payments and keeping invoices
- Our contract with you, and the law, which makes us keep tax records.
- Keeping the Dojo secure: sign-in sessions, lockouts after repeated wrong passwords, request logs, and stopping fraud and abuse
- Our legitimate interest in a safe service, which you also benefit from.
- Tips, practice plans, product news and offers by email
- Your consent, through the box at sign-up. You can withdraw it at any time.
- Analytics
- Your consent in the EU, the UK and Switzerland. Elsewhere, our legitimate interest in knowing which parts of the Dojo work, with an opt-out.
- Answering your emails
- Our legitimate interest in helping you, or our contract when it’s about your membership.
Nothing about you is decided by automated means with legal or similarly significant effects. Simple rules choose some of the emails you get, such as an offer when a checkout was left unfinished, and switching off those emails stops them.
§ 07
How long we keep it
- Your account, settings and membership records
- While your account is open. After you ask us to delete it, within 30 days.
- Sign-in sessions
- Until you sign out, or 30 days.
- Email codes and links
- 15 minutes for a verification code, 1 hour for a password-reset link, 7 days for an account-setup link.
- Our log of emails sent
- 12 months.
- Payment records and invoices
- As long as tax and accounting law requires, usually up to 7 years. Stripe keeps its own records under its own obligations.
- Analytics events
- 14 months in Google Analytics, then deleted automatically.
- Request logs at our host
- Up to 30 days.
- What’s in your browser
- Until you clear it. The cookie page lists each item and how long it lasts.
§ 08
Where it’s processed
Candela is based in the United States, and our providers process data in the US and in other countries. When we transfer personal data from the EEA, the UK or Switzerland to the US, we rely on the EU–US Data Privacy Framework and its UK and Swiss extensions where the provider is certified. Otherwise we use the European Commission’s Standard Contractual Clauses, with the UK addendum.
§ 09
Your rights
Wherever you live, you can ask us to:
- show you the personal data we hold about you, and give you a copy in a format you can take elsewhere;
- correct it (you can change your name and password yourself on your account page);
- delete it and close your account;
- stop or limit a use of it, or object to a use based on our legitimate interests;
- stop a use you consented to (emails or analytics). This doesn’t undo what we did before.
Email dojo@candelatrade.com from the address on your account. We answer within a month, often sooner, and we may need to confirm it’s you first. Someone you authorise can ask on your behalf. Asking is free, and it never changes how we treat you.
In the EU, the UK and Switzerland
You can also complain to your data protection authority: in the UK, the ICO, and in the EU, the authority where you live. We’d be glad of the chance to put things right first.
In US states with privacy laws
Residents of California, Colorado, Connecticut, Virginia and other states have the right to know what we collect, and to delete or correct it. The categories we collect are listed above: identifiers (name, email, IP address, account id), commercial information (membership and purchases), internet activity (pages and the analytics events above), approximate location, and account login details. We use them only to run the Dojo. We don’t sell or share personal information, or use it for targeted advertising, so there is nothing to opt out of, but we honour Global Privacy Control anyway.
§ 10
Security
Passwords are hashed with scrypt. Sign-in cookies are httpOnly and secure, and our database keeps only their hashes. Every connection uses HTTPS, and only the people who need access to production data have it. No system is perfectly secure: if a breach affects your data, we’ll tell you and the authorities as the law requires.
§ 11
Children
The Dojo is made for adults. We don’t knowingly collect personal data from anyone under 16. If you think a child has given us theirs, email dojo@candelatrade.com and we’ll delete it.
§ 12
Changes to this policy
When we change this policy, we update the date at the top. If a change affects how we use your data, we’ll email members before it takes effect.
§ 13